Ultra StreetFighterIV - Decapre Subtitles

As requested, we've got the subtitles for Decapre's closing credits here - Enjoy!

Decapre - しょうがいぶつのかつどうを停止する。
"I will cease all activity."


Cammy - ディカープリ！！
"Decapre!!"


Decapre - …キラービー！！あ、ああああああ！
"Killer Bee!! A, aaaaaa!!"


Cammy - ケッ！止めるんだ！
"Whoa! You've gotto stop it!!"


Decapre - お前を消す！ここで消してやる！ぜんぶ！
"I'm going to erase the past! Erase it right here! Everything!"


Cammy - お前、やはり… 洗脳は解けて
"In the past ... We were brainwashed"


Decapre - センノウ？そんなの知らない！嘘つき！お前なんか嫌い！嫌い嫌い嫌い！グッ
"Brainwashed? I don't know anything about that. It's a lie. Before this I was hate! Hate, hate, hate. "


嫌い。お前が嫌い、お前の顔も嫌い。お前を消して… 消さなきゃ…消さな、きゃ … …
"Hate. Before I was hate, before I hated my face too. I must erase the past... Must erase... Erase, must ... ...."


Cammy - ‼︎ これは … …！
"What happened!"


Dictator - 偶然だと思うか。
"Such a coincidence don't you think?"
フッフッ … … そやつは死ぬ。
"He he ... ... That you'll die together."


Cammy - なんだと… …‼︎
"WTF!!"


Dictator - だが、我がもとに戻るならば、あるいは。
"Or, I could allow to return yourself to me."


Decapre - … … 若いしの？
… … 大丈夫 … … 大丈夫 … …
"... ... Aren't we young?
... ... It's ok ... ... It's ok ... ..."


Dictator - フ、同じ顔をもつ貴様が看取ってやるのも、
"Hm, I alone can give you back that same face."


Decapre - … 大丈夫 … お姉ちゃんが、ここにいるよ。
"It's ok now sister, I'm here and safe."